présentation


La qualité de vos documents se doit de refléter l'excellence de votre société, quelle que soit la langue. C'est pourquoi leur traduction doit être rigoureuse, ciblée, impeccable.


En savoir plus

Prestations


Je peux assurer la réalisation de votre compte-rendu de réunion ainsi qu’un service de transcription à partir de supports audio. Je vous propose également la rédaction des sous-titres en espagnol pour les différents types de formats vidéo.


En savoir plus


Tarifs et conditions générales de vente


Le tarif est fonction de la langue et du degré de technicité du texte à traduire. Il tient également compte du volume.

C'est pourquoi, un devis personnalisé est automatiquement et gratuitement établi pour chaque demande.

​Toutes les prestations commandées à Afora Traductions (par télécopie, courrier électronique ou postal…) entraînent l’acceptation sans réserve des conditions générales suivantes.


afora


I. Toute demande de traduction devra être accompagnée d’un bon de commande ferme du client.

II. Le client s’engage à remettre les textes à traduire sous forme dactylographiée ou imprimée, ou sous forme de fichier Word, Excel ou PDF, à l’exclusion de toute autre présentation.

III. Le tarif ci-contre s’applique aux traductions rendues sur fichier Word ou Excel.​

IV. Le client devra mettre à disposition du traducteur tous les renseignements nécessaires à son travail en cas de difficultés techniques particulières : plans, documents annexes, etc.

 



afora


V. L’unité normale de décompte est le mot traduit, le comptage étant effectué par le logiciel Word.

VI. Au cas où le client viendrait à demander l’annulation de sa commande, le travail déjà effectué sera livré et facturé en totalité, alors que le travail restant à effectuer sera facturé à 50%. ​

VII. Sauf convention particulière, les factures s’entendent établies nettes, et payables comptant 30 jours nets à compter de la date de facturation. ​​

VIII. La responsabilité d’Afora Traduction en cas de litige quel qu’il soit est limitée au montant de la facture de la prestation de traduction incriminée.

IX. Afora Traductions s’engage à respecter la confidentialité des documents transmis et à ne divulguer aucune information à des tiers, que ce soit dans le cadre de la prestation de traduction ou ultérieurement.

 

53 RUE DU PETIT NANOT
64340 BOUCAU

Appelez-nous au :

06.86.70.82.64